考研英语长难句｜Day119
我要评论01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难郑州市某某环保机械设备制造厂这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难郑州市某某环保机械设备制造厂股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
相关文章
界面新闻记者 | 赵孟 界面新闻编辑 | 刘海川 近日出版的《中国统计年鉴2024》最新数据显示，2023年中国各省份中人口数据中，黑龙江省的人口出生率、死亡率、自然增长率分别为2.92‰、92024-11-15
为弘扬与传承中华民族优秀传统文化，丰富辖区党员群众精神文化生活，在中秋佳节和祖国75周华诞到来之际，9月15日，东城区东花市街道党群服务中心党委联合明城墙遗址公园开展“党群阵地@你 秋韵雅集 古梦游园2024-11-15
据“北京文博”微信公众号消息，9月16日上午，市文物局党组书记、局长张立新带队到大钟寺古钟博物馆、北京艺术博物馆、首都博物馆开展节日安全检查，副局长宋豪杰、相关处室同志参加。检查组实地查看了展厅、中控2024-11-15
本报讯(记者 张楠)近期，以居民生活垃圾分类习惯养成为重点，北京市生活垃圾分类推进工作指挥部办公室印发《生活垃圾分类工作重点提升工作方案》，通过实施收运环节专项治理、简化分类要求等9条措施推进生活垃圾2024-11-15
ICPhoto版权作品，请勿转载。ICPhoto版权作品，请勿转载。ICPhoto版权作品，请勿转载。当地时间11月11日，游客在埃及博物馆观看法老文物。据悉，埃及博物馆开设了夜间展览，游客可与法老文2024-11-15
新京报讯记者彭镜陶）新京报记者获悉，9月15日，北京市门头沟区消防救援支队斋堂消防救援站接到了两起山岳救援任务，营救了7名在山上迷路的驴友。消防救援人员营救驴友下山。 图源：门头沟区消防救援支队9月12024-11-15
最新评论